The Maya Calendar, Mayab’ Cholb’al Q’ij

The spirituality and ceremonial work are great experiences, significant time and magical circumstances meet the path of a creator of the fabric of time. These words are a call to support the transmition and teaching of the ancient Maya culture, the authentic Maya culture. The Maya calendar is called Tzolkin in anthropological literature, we call it Cholq'ij, 'sort of days'. It has been used as the structure of our community life and for every act in intimacy for millennia.

Le chak patan xuquje’ le kotz’i’j kuya kan nima’q taq eta’mab’al, jutaq b’iq’ xuquje’ jastaq ri sib’alaj nima’q uq’ij ri b’e chech jun je’lalaj ukemik ri q’ijsaq. Kinya wa’ we jupaj kapaj tzij xa rumal kinb’an jun sik’inik chech ri uto’ik ri ujab’uxik, uq’axexik ri qab’anikil kech ri qawi’xal qakuta’mil. Le Mayab’ cholb’al q’ij xuquje’ kojom ub’i’ Tzolkin pa le sik’ib’al rech ojer tzij, ri oj qakojom ub’i’ Cholq’ij, ‘ucholik taq ri q’ij’ K’yalaj junab’ k’as uwach xuquje’ are wokownaq ri qak’aslemal pa taq ri wokaj xuquje’ chi jujunal chech ri chak ri kqab’an ruk’ ronojel qak’u’x.